Ein paar Worte zu mir

 

Ich bin freiberufliche Übersetzerin mit dem Standort Versoix (im Kanton Genf) und aufgewachsen in einer zweisprachigen Stadt der Schweiz. Dort ist mir sehr früh bewusst geworden, welche besondere Bedeutung gute Übersetzungen haben, um das Verständnis unterschiedlicher Kulturen füreinander zu fördern.

​

Ausbildung: MA Geisteswissenschaften (Université de Lausanne) und MA Übersetzung (École de traduction et d'interprétation de Genève). Ich bin Mitglied im l'ASTTI.

​

Wenn ich nicht gerade auf der Suche nach dem passenden Wort in einem Wörterbuch blättere oder doppelte Leerschläge im Text ausfindig mache, finden Sie mich bestimmt im Vorführungssaal eines Kinos, beim Wandern zwischen Lac Leman und Jura oder mit einem Buch auf dem Sofa, in Gesellschaft
meiner beiden Katzen.

​

​